«SOUTH LONDON PRESS TODAY» (АНГЛИЯ): МЫ ЗНАЕМ,

«SOUTH LONDON PRESS TODAY» (АНГЛИЯ): МЫ ЗНАЕМ, ГДЕ БЫВАЮТ ЧЛЕНЫ ПАРЛАМЕНТА КАЗАХСТАНА, КОГДА ОНИ ПРИЕЗЖАЮТ В ЛОНДОН

     Издание «South London Press Today» спустя много дней после того, как в Лондоне состоялся матч футбольных сборных Англии и Казахстана, решило – «Kazakhstan's footballers visit Camberwell» вспомнить о том, что казахстанские футболисты, разгромленные на Уэмбли со счетом 5:1, после игры отправились «поесть в единственном ресторане, предлагающем еду с родины».

     Накануне встречи большие лондонские издания, представлявшие своим читателям самую разнообразную информацию о Казахстане и казахах, в том числе о тех из них, кто живет или временно находится в Англии, писали и об этом ресторанном заведении под названием «Pasha Hotel» в Кэмберуэлле. Тогда он попал в поле их зрения постольку, поскольку выяснилось, что посольство Казахстана в Великобритании заказал в этом заведении обед для футболистов казахстанской сборной после игры на Уэмбли.

     Но то, поехали ли они туда вслед за проигранным матчем в действительности, осталось для широкой публики невдомек. Об этом как-то ничего и не было написано сразу после игры в британской прессе.

     Она тогда все больше занималась разбором делателей футбольной встречи и оценкой выступления своих футболистов, а вопросом о том, что же делали их соперники из Казахстана потом, не очень-то интересовались. После игры для британских СМИ Казахстан и его футбольная команда как предметы темы для активного обсуждения как бы осталась в прошлом, в периоде до завершения матча на Уэмбли. Только «South London Press Today» обратилось к этой теме. Да и то, спустя много дней. Почему? Наверное, потому, что «Pasha Hotel» находится в Кэмберуэлле, Кэмберуэлл – в Южном Лондоне, чьим изданием, судя по названию, «South London Press Today» и является.

     Издание прояснило кое-какие детали касательно этого ресторана. В других британских изданиях, писавших о нем еще до той игры, говорилось, что он называется «Pasha Hotel». «South London Press Today» уточняет, что ресторан этот находится в глубине гостиничного комплекса под таким названием.

     И еще издание называет его не просто «казахским», а «киргизско-казахским» рестораном, «единственным местом в Лондоне, предлагающим киргизскую и казахскую еду».

     По словам автора публикации в издании «South London Press Today», в ресторане принимали «членов побежденной казахской команды» не в субботу вечером, сразу же после игры, как заранее об этом оповещали другие английские издания, а на следующий день, в воскресенье, 12 октября.

     «Не все из них пришли, но те, кто сделал это, были голодны. Принимать национальную команду было немного необычно, но мы часто принимаем хорошо известных людей здесь и членов Парламента. Это было действительно хорошо принимать их. Мы доставили им вкус дома», - такие слова ресторанного менеджера Ральфа Каванджи приводятся в публикации из «South London Press Today». Как утверждает ее автор со слов, очевидно, названного представителя ресторана, игроки принялись кушать «такие национальные блюда, как «муска борек» и «патликан» в 90-местной закусочной в воскресенье, в послеобеденное время».

     Далее автор пишет: «Господин Каванджи продолжил: «Если бы заглянул сюда Руни, мы бы дали ему нечто иное, чем он обычно кушает, я думаю. Он мог бы есть все блюда – он здоровый парень. К счастью, наши порции – обильные».

Марал САЛЫКЖАНОВ